上海中文>唐诗一万首古诗词 > 第1032章 李白永王东巡歌其八（第1页）
第1032章 李白永王东巡歌其八（第1页）
永王东巡歌·其八
李白
长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
赏析：
《永王东巡歌·其八》以雄奇的笔力勾勒出永王大军东巡的壮阔声势，字里行间洋溢着豪迈气魄。
首句“长风挂席势难回”
，以“长风”
“挂席”
勾勒出船帆鼓满、一往无前的画面，“势难回”
三字力透纸背，既写船行的迅猛，更暗喻大军东巡的决心不可动摇，开篇便奠定磅礴基调。
次句“海动山倾古月摧”
堪称神来之笔，“海动山倾”
以夸张手法渲染军威之盛，仿佛大军所至，山海都为之撼动；“古月”
二字拆解为“胡”
，暗指作乱的胡兵，“摧”
字掷地有声，尽显平定乱象的锋芒与力量，将战争的紧张与军队的威慑力熔于一炉。
后两句“君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来”
，借历史典故升华气势——“帝子”
指永王，“龙骧”
则呼应晋代龙骧将军王濬率水师出峡伐吴的典故，当年王濬楼船下益州，一举平定东吴，李白以“何似”
二字将永王与王濬并论，既赞美永王大军如当年劲旅般锐不可当，又暗藏对平定叛乱、恢复安定的热切期盼。
全诗以景喻势，以古证今，短短四句将军威、决心与历史豪情熔于一炉，既见水军东巡的壮阔场景，更显诗人对永王大军平定乱象的信心，字里行间满是昂扬的气魄与时代的激荡。
解析：
1.
“长风挂席势难回”
“长风”
既写自然之风，又喻时代洪流与大军气势；“挂席”
指扬起船帆，画面感极强，仿佛能看见战船乘风破浪的壮阔。
“势难回”
三字掷地有声，既写船行迅猛不可阻挡，更暗指永王大军东巡的决心——平定乱象的势头已起，无人能挡。
短短七字，以景喻势，将物理上的“行船”
与军事上的“势不可当”
融为一体，开篇便立起磅礴气象。
2.
“海动山倾古月摧”
“海动山倾”
以夸张手法写军威之盛，仿佛大军所至，山海都为之震动，尽显力量感；“古月”
是拆字法，“古”
与“月”
合为“胡”
，暗指作乱的胡虏（或叛乱势力）。
“摧”
字极具冲击力，不仅写击溃敌军的动作，更透出一种摧枯拉朽的气势，将战争的激烈与军队的锐不可当刻画得入木三分。
3.
“君看帝子浮江日”
“帝子”
指永王，“浮江”
点出水军东巡的场景，画面瞬间聚焦——永王统帅战船，沿江而下，旌旗猎猎。
“君看”
二字拉近与读者的距离，仿佛诗人正指着这壮阔场面，邀人共赏，既显自豪，又让场景更具代入感，将永王的英姿与军队的气势融入“浮江”
的动态之中。
4.
“何似龙骧出峡来”
“龙骧”
用典，指晋代龙骧将军王濬，当年他率楼船出三峡伐吴，一举平定江南。
诗人以“何似”
二字将永王比作王濬，不仅赞美永王大军如当年劲旅般锐不可当，更暗藏期许——愿此番东巡能如当年平吴一般，一举安定天下。
用历史典故拔高意境，让眼前的军威与历史豪情共振，余味无穷。
句译：
1.
“长风挂席势难回”
强劲的风吹着船帆，船行之势迅猛得无法阻挡。
2.
“海动山倾古月摧”
仿佛大海翻腾、山岳倾倒，作乱的胡虏被一举击溃。
3.
“君看帝子浮江日”
您看那永王率领船队在江面上行进的日子。
4.
“何似龙骧出峡来”
这气势，多像当年龙骧将军率领大军冲出三峡时的壮阔啊！
全译：
长风掀起船帆，前行的势头迅猛得无法阻挡。
那声势如同大海翻涌、山岳倾倒，作乱的势力被一举击溃。
您看永王率领船队在江面上行进的时刻，这壮阔的气势，多像当年龙骧将军率领大军冲出三峡时的豪迈啊！
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:全民饥荒：SSS级天赋酿酒师 零时笔趣阁 四个娃喊我娘？不怕！我空间超强 综影视之桃夭 综武：杀敌变强，开局射雕争五绝 零时by叮叮当卞琳小说免费阅读全文 娱乐圈之最强偶像 香江：黑金财阀 零时叮叮当卞琳无弹窗笔趣阁 是谁教他这么练剑的？ 零时by叮叮当高干笔趣阁 零时叮叮当卞琳最全在线阅读 四合院：开局警司，老婆热芭！ 五百块捡漏，捡到一个鉴宝小祖宗 嫡女杀疯了，反被疯批娇宠 奥特：震惊！希卡利隐藏的阴谋 新战争与和平 七零随身空间，开局荒田变金山 叮叮当卞琳零时全文未删减版 废品站通万界，靠捡破烂暴富了
